Знаете, я когда читала про эти фразы-раздражители, я даже предположить не могла, какую волну негодования это все вызовет.
В общем-то, я могу понять обе стороны. Меня раздражают иногда "лифтЫ", "тортЫ" и т.д. Но не сильно. Я вообще не часто обращаю внимание на такое у людей, не слишком близких мне. Близких - поправляю, да)
С другой стороны, я по образованию математик-программист-физик, и русский язык в той степени совершенства, в которой его знают гуманитарии, познать по определению не смогу. И я понимаю, что я далека от совершенства в этом плане.
Но что меня реально просто выбешивает - это дворовый жаргон, и именно об этом я уже один раз сказала.
Я ненавижу, когда меня называют Катюха. Я так же не люблю исковерканые имена Танюха, Настюха, Натаха и тд.
Слова "деваха", "туса", "движуха", "пацан" и т.д. вызывают у меня откровенный блевотный рефлекс, извините.